10.02.2009
Grécka vláda chce zrušiť miestny portál Indymedia
 | Grécka vláda chce zrušiť informačný portál gréckej Indymedie. Tento návrh vzišiel z iniciatívy gréckej krajne pravicovej strany a k útokom proti webu sa pridali aj miestne mainstreamové médiá a taktiež komunistická strana. Indymedia v grécku patrí k najaktívnejším portálom v celej sieti Indymedia a v krajine je veľmi obľúbený. Hral aj významnú úlohu v povstaní v decembri minulého roku a práve preto chce vláda proti portálu podniknúť represívne kroky. Zatiaľ neexistujú presné informácie, čo chce vláda podniknúť, ale je isté, že sa portálom ešte bude zaoberať. http://belzebubmedia.blogspot.com/2009/02/grecka-vlada-chce-zrusit-miesty-portal.html |
Celý príspevok
4.02.2009
Krétští rolníci nevpuštěni do Atén
Cílem manifestace rolníků z ostrova Kréta měla být budova ministerstva zemědělství. Rolníci nesoucí černé prapory se před ministerstvem chtěli domáhat finanční pomoci od vlády. Avšak místo pomoci se jim dostalo obušků a slzného plynu. Rolníkům cestu přehradila policie již v přístavu, jen co se vylodili. Část rolníků se pokusila policii vytlačit a uvolnit si místo, ta však odpověděla nasazením slzného plynu. Dva rolníci jsou zranění. Rolníci protestují proti tomu, že se zemědělská produkce už delší dobu nevyplácí (důsledkem ekonomické globalizace). Rolnicí zahájili protestní akce po celém Řecku, již dva týdny trvají blokády hraničních přechodů s Bulharskem a dálnice poblíž města Larisa v centru země. | 
| | | |
Zdroj: www.csaf.czCelý príspevok
Streľba a útok granátom na policajnú stanicu v Aténach
Dnes (3.2.2009) o 4:15 ráno sa uskutočnil útok na policajnú stanicu v časti Korydallou v Aténach. K útoku sa prihlásila grécka ľavicová organizácia Revolučný boj. Skupina v počte 4-5 osôb v prilbách vystrieľalo 15 nábojov a následne po tom hodili dovnútra granát, ktorý nevybuchol. Na stanici sa v tej chvíli nachádzali 3 policajti, z toho 2 boli v kancelárii a jeden strážil vchod. Keď začala streľba sa skryl a ako zázrakom ho ani jedna guľka letiaca popri ňom netrafila. Organizácia revolučný boj sa taktiež prihlásila k ozbrojenému útoku na policajta v štvrti Exarchia, ktorý sa odohral začiatkom januára. Zdroj: www.belzebubmedia.tk Celý príspevok
Pořád tam hoří aneb leden v Řecku
Přehled o dění v Řecku v první polovině ledna 2009 od sympatizantky ČSAF. Zdá se, že události v Řecku byly v mainstreamových médiích zastíněny konfliktem v Gaze, přerušením dodávky zemního plynu a českým předsednictvím Evropské unii. V Řecku to ale stále vře, stát přikračuje k extrémně represivním opatřením a sledování vývoje tohoto dění pomáhá pochopit celý kontext, přesvědčuje o tom, že bojovat proti státnímu molochu provázanému s ekonomickou elitou je možné, a napoví mnohé o tom, jestli bude mít „rebelie", jak o prosincových událostech sami řečtí anarchisté mluví, možnost dlouhodobě ovlivnit společnost. Celé na www.csaf.cz Celý príspevok
13.01.2009
Prehlásenie novinárov z obsadeného sídla odborov ESIEA - „Posledné slovo budú mať pracujúci - nie šéfovia médií“
V sobotu 10.1.2009 začali radikálni reportéri a novinári okupáciu sídla Zväzu aténskych novinárov dennej tlače (ESIEA), ktorý funguje ako kontrolná inštitúcia žurnalistiky v celom Grécku. Novinári vyzvali k sérii všeobecných zhromaždení, ktoré by otvorili debatu o povahe vysielania a podávania informácií o nepokojoch z decembra 2008 a ich dôsledkoch a problémoch s tým spojených. V pondelok 11.1. zvolalo Zhromaždenie oslobodeného ESIEA diskusiu o „spektákli" a spôsoboch ako mu čeliť v žurnalistike. celé na priamaakcia.sk
vybrali.sme.sk Celý príspevok
Polícia aktivistom v Grécku: "Svine, bastardi, zabijeme vás!
Prišlo mailom od aktivistu priamo z Grécka, redakčne upravované: Z nedele na pondelok 5.1.2009 o 3tej rano zaútočila skupina neznámych útočníkov na policajnú stanicu blízko univerzity Politechnium v aténskej štvrti Exarchia. Po streľbe z automatických zbraní MP-5 (rovnaké zbrane má vo svojej výzbroji aj grécka polícia) zostal na mieste ťažko ranený 21 – ročný policajt, ktorý momentálne zápasí v nemocnici o svoj život (jedna guľka zasiahla oblasť blízko srdca). Celý incident netrval viac než minútu a grécka polícia našla 27 vystrelených guliek, hovorí sa o trojici útočníkov.
Vzápätí nato vtrhli policajné jednotky do centra štvrte Exarchia, ktorá je známou baštou anarchistov a nonkonformných ľudí. Priamo v centre štvrte bol zastrelený aj Alexandros, na mieste je doteraz improvizovaný pomník s kopou kvetín, futbalových šálov a "spomienkovým múrom" plným graffity, venovaní a odkazov. Aj po 3 – tej ráno bolo na tomto mieste mnoho mladých ľudí, pretože nočný život v Aténach končí až s prichádzajúcim ranným svitaním...
Policajné jednotky,presnejšie ťažkoodenci sa na mladých ľudí vrhli a s výkrikom "svine, bastardi, zabijeme vás" začali mlátit ľudí hlava-nehlava, rovnako začali vnikať do barov a pohostinstiev a vyťahovať von "podozrivých". O brutalite polície svedčí fakt, že niekoľko dievčat, ktorým bolo 15, muselo vyhľadať lekárske ošetrenie. Na policajné stanice bolo predvedených 75 zadržaných, ktorí boli po pár hodinách prepustení. Polícia našla 1 nôž... celé na belzebubmedia Celý príspevok
11.01.2009
Polícia spolupracuje s fašistami
Ľudia z okupovanej umeleckej školy v Solúne dnes zverejnili nasledujúce video na svojom blogu. Netreba ho komentovať, len pre vysvetlenie: Video bolo natočené 08.12 dva dni po Alexovej smrti pred Solúnskou univerzitou. Polícia (ktorá podľa zákonov nemôže vstúpiť na akademickú pôdu) útočí na anarchistov v univerzite. Vo videu je jasne vidno skupinu fašistov, ktorá pomáha policajtom. Celý príspevok
Policajní provokatéri
Grécka televízna show odhalila policajtov prezlečených za anarchistov ako rozbíjajú obchody: Celý príspevok
5.01.2009
Exarchia (Atény): Postrelený policajt, desiatky zatknutých pri policajnej akcii
Podľa aténskeho portálu Indymedia došlo dnes ráno k streľbe na policajta, ktorý strážil budovu ministerstva kultúry v Exarchii. Mainstreamové média túto skutočnosť potvrdili. Policajt bol postrelený dvoma nábojmi z kalašnikova, podstúpil operáciu a momentálne je našťastie mimo ohrozenia života.
Medzitým sa v Exarchii konala rozsiahla policajná akcia. Poriadková polícia spravila razie v niekoľkých baroch a kaviarňach, kde zbila a zatkla desiatky ľudí (72 podľa polície, až okolo 100 podľa Indymedie). Celá Exarchia je obkľúčená poriadkovou políciou. Anarchistická skupina „Anarchiki Syspeirosi" prostredníctvom Indymedie informovala, že v dome jedného jej člena prebehla razia a bol zatknutý.
Poznámka: Myšlienka, že ktokoľvek kto postrelil policajta sa bude skrývať v Exarchii alebo, že je aktívny v jednej z verejne najznámejších anarchistických skupín v Aténách je absurdná. To, čo sa teraz deje v Exarchii, je očividný zámer polície spojiť so streľbou, ktoré ju v poslednej dobe konfrontovalo.
Zdroj: http://www.occupiedlondon.org/blog/
Celý príspevok
29.12.2008
V Grécku pokračuje psychologická vojna proti aktívnym študentom a pracujúcim
V Grécku pokračuje psychologická vojna proti aktívnym študentom a pracujúcim. Masmédiá a politici strašia anarchistami a vymýšľajú príbehy o teroristických sprisahaniach. Situácia pripomína „stratégiu napätia" z Talianska 70. rokov. Akcie však neutíchajú. Pokračujú všeobecné zhromaždenia vo viacerých mestách, demonštrácie, solidárne akcie (napríklad koncerty), informačné aktivity, okupácie a pokusy o rozširovanie odporu. Výber z dnešných akcií (29.12.)
ATÉNY – obsadenie budovy univerzity Iris v centre mesta. Bude plniť funkciu strediska alternatívnych informácií na podporu solidarity so zatknutými. Ďalšia skupina uskutočnila solidárnu akciu v najväčšom nákupnom centre v meste, kde vyvesila transparent na podporu všetkých zatknutých.
NAFPLIO – žiaci a pracujúci z Otvoreného zhromaždenia z miestnej okupovanej strednej školy obsadili radnicu a zvolali Ľudové zhromaždenie za účelom organizovania boja proti štátnemu teroru a v solidarite so zatknutými (ohlásili aj benefičný koncert). Už predtým obsadili miestnu rádiostanicu.
LARISSA – protest proti šéfovi združenia majiteľov obchodov, ktorý napriek tomu, že počas nepokojov neboli poškodené žiadne obchody, iba banky, strašil ostatných obchodníkov, že anarchisti prišli porozbíjať obchody. Viedol tiež mediálnu kampaň proti protestujúcim a použil ochranku, v ktorej pracujú neonacisti, na ochranu drahých obchodov v meste. Neskôr sa konala demonštrácia na podporu zatknutých.
XANTHI – miestna Iniciatíva žiakov, študentov a pracujúcich obsadila lokálnu rádiostanicu, aby poskytla alternatívne informácie miestnym obyvateľom a ohlásila protestný pochod, ktorý sa bude konať budúci týždeň. Zároveň vyzvala ku všeobecnému zhromaždeniu všetkých obyvateľov v lokálnom Centre pracujúcich. Výber z http://libcom.org/ Preklad a slovenský zdroj: priamaakcia.sk – v diskusii pod článkom Celý príspevok
NIČÍME PŘÍTOMNOST, PROTOŽE PŘICHÁZÍME Z BUDOUCNOSTI
- prohlášení řeckých proletářů, okupujících budovu ASOEE (hlavní budova všeobecné odborové federace) „První záblesky úsvitu přicházejí z nejhlubší temnoty" Až do sobotní noci 6. prosince 2008 jsme si mohli říkat, že "jusqu' ici, tout va bien" („co není tady a teď mne netrápí" – volně přeloženo) a sledovat, jak je stále více a více lidských životů vrháno na poušť kapitalistického systému. Poté nás přepadla krize a šílený koloběh destrukce zasáhl převážnou část mládeže napříč celou zemí. Nejdříve, jako již mnohokrát v historii, začaly promlouvat činy. Jako první promluvila policejní zbraň a krutým způsobem nám připomněla, že jakákoliv Autorita s nechutí pohlíží na fenomén zvaný život. Krev mladého člověka byla prolita, a v okamžiku nato se z Exarchie (čtvrť v Aténách – pozn. překladatele) rozšířil do centra metropole a dalších velkých měst nesmírný řev. Řev, rezonující v hluku rozbíjených výloh a hořících barikád, proměňující banky a obchody v zuřivý oblak dýmu s jediným poselstvím: ODPLATA. cele na: http://jaime.cz/anglický originál: http://libcom.org/Celý príspevok
Řecko: Molotovem k sociální revoltě
Řecká revolta je již dnes bezesporu zásadní událostí bez ohledu na to, jaký bude její další vývoj. Inspirativní zamyšlení nad širšími souvislostmi řeckých protestů zveřejnil server Libcom.org. Přinášíme český překlad.Aktuální scéna – Molotovovy koktejly zasypávají uprostřed noci policejní stanici a záblesky explozí osvětlují potemnělou ulici. Na jiném místě se stal terčem hněvu protestujících národní vánoční strom. Současné nepokoje v Řecku se odehrávají ve znamení ohně zažehnutého před dvěma týdny policejní vraždou chlapce v Athénách. Za pyrotechnickými záblesky je ovšem patrné jiné vzplanutí: to, co původně eskalovalo jako nahromaděný vztek na policii, nabralo rozměr sociální vzpoury, akce "skupinek násilníků" dokázaly přitáhnout a zapojit značné množství mladých lidí. I když toto narůstající povstání má nepochybně specificky řecké vlastnosti, vysloužilo si pozornost i jinde. Francouzští vládní představitelé vyjádřili obavy, že se „nákaza" šíří i mezi mládeží v jejich zemi. Dokonce radši stáhli plán reformy francouzského středního školství a jako důvod uvedli obavy z možné reakce po řeckého vzoru. K solidárním protestům došlo v mnoha dalších zemích, včetně příkladných akcí tureckých anarchistů, projevujících sympatie se svými řeckými protějšky. viac na www.antifa.cz anglicky originál: www.libcom.org Celý príspevok
Rozhovor s přímými účastníky
Jak byl v rámci jednotlivých měst koordinován postup při akcích v ulicích? A jak byl koordinován mezi jednotlivými městy? V Řecku jsou stovky malých a navzájem propojených afinitních skupin, které fungují na základě dlouholetých přátelství a stoprocentní důvěry. Máme zde také pak několiv větších skupin, jako jsou např. lidé ze třech velkých squatů v Aténách a pak z dalších třech ve městě Thessaloniki. V Řecku také funguje na padesát společenských center a anarchistických/politických míst na všech vysokých školách po celé zemi. Také Anti-Autoritářské hnutí má své buňky ve všech větších městech a v každem městě existuje síť afinitních skupin Black Bloc, které fungují na základ osobních vztahů a navzájem spolu komunikují přes telefon a email. Pro všechny výše zmíněné skupiny představují Indymedia velice důležitý a strategický bod pro sbírání a sdílení potřebných informací – kde dochazí ke střetům, kde se nachazí policie, kde tajná policie zatýka lidi a co se všude děje minutu po minutě. Indymedia jsou také duležitá co se týká politické stránky věci – to kvůli zveřejňování různých oznámení a výzev k demonstracím a akcím obecně. Celý rozhovor na: ideozlocin.cz Celý príspevok
27.12.2008
Útok kyselinou na 44 ročnú odborárku
44-rocna odborarka bulharskeho povodu, tajomnicka odborov upratovaciek (ucastnila sa aj okupacie GSEE), ktora bola roky aktivna v boji upratovaciek a viackrat jej bolo vyhrazane cez mobil, bola 23.12. vecer napadnuta cestou domou dvomi maskovanymi muzmi. na tvar a telo jej vyliali kyselinu sirovu. je vo vaznom stave, mohla by prist o zrak a horsie. Zdroj: libcom.org a www.bgnewsnet.com/story.php?lang=en&sid=23522 Celý príspevok
21.12.2008
Okupácia polytechnickej univerzity čelí bezprostrednej hrozbe
15:06 Pred niekoľkými minútami jeden z prorektorov aténskej Polytechnickej univerzity oznámil ľuďom v obsadenej budove, že kontrola nad budovou už nie v rukách univerzitného senátu, ale bola presunutá do právomoci ministerstva spravodlivosti. Anarchistické rádio 98 FM oznámilo, že senát prikázal univerzitnej ochranke, aby opustila svoje pozície. Momentálne sa na univerzite koná všeobecné zhromaždenie, na ktorom sa ľudia rozhodujú, či budovu opustia alebo nie. To, k čomu podľa prorektorových slov došlo, je absurdné a na sto percent nelegálne, dokonca aj podľa štátnych zákonov. Obávame sa, že budove univerzity hrozí bezprostredný policajný zásah. Bolo by to po prvý raz v priebehu viac ako desiatich rokov, čo by sa konala takáto operácia – a po prvý raz vôbec, čo by polícia vkročila na univerzitnú pôdu bez predchádzajúceho súhlasu senátu. Zdroj: http://www.occupiedlondon.org/blog/Celý príspevok
Sobota (20. 12.): Správy z Grécka
Dnes sú to dva týždne od vraždy Alexisa a od začiatku odporu. Dnešok je takisto dňom medzinárodnej solidarity a dňom proti polícii a štátnemu teroru. Tu sú opísané hlavné protesty a udalosti dňa. V Aténach prebiehal veľký počet protestov, zhromaždení a demonštrácií v oblastiach Gizi, Halandri, Nea Smirni, Petranola, Peristeri, Virona, Haidari. Mprahami. Fotky z Gizi: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=951604#951731
Fotky z Petranola: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=951679 Protesty sa konali aj na námestí Sintagma. Popoludní to bola akcia „freeze flash mob". 150 ľudí na asi 10 minút „zamrzlo", čím vytvorili predstavenie pre tisíce okoloidúcich. Akcia skončila až po nátlaku polície. Neskôr sa zhruba 100 ľudí premiestnilo k veľkému vianočnému stromčeku na námestí a začali ho „ozdobovať" odpadkami. Rýchlo policajná jednotka, ktorá sa postavila pred stromček (polícia ho chráni, odkedy bol podpálený pôvodný stromček ODKAZ NA BELZEBUBA!!!) a použila slzotvorný plyn. Ľudí to však neodradilo a na stromček a na policajtov začali hádzať tašky plné odpadu. Policajti začali odstrkovať ľudí a niekoľkých protestujúcich zadržali. Keď policajti naďalej zostávali pred stromčekom, ľudia začali...tancovať okolo stromčeka a posmievať sa policajtom, ktorí tam stáli v plnej zbroji, obklopení odpadkami a ochraňovali falošný stromček! Fotky: http://troktiko.blogspot.com/2008/12/blog-post_4464.html
http://troktiko.blogspot.com/2008/12/blog-post_6204.html Videá: http://troktiko.blogspot.com/2008/12/blog-post_7509.html
http://www.youtube.com/watch?v=A8K0geihkQ8 Konala sa aj antirasistická demonštrácia proti legislatíve Európskej únie o imigrácii a deportácii imigrantov. Skupina anarchistov popoludní napadla zápalnými fľašami kancelárie bankovej spoločnosti a podpálila aj dve autá. O ôsmej večer sa konalo zhromaždenie na mieste, kde bol Alexandros pred dvoma týždňami zastrelený. Zúčastnili sa ho tisíce ľudí. Niekoľkých sto z nich sa potom premiestnilo k okupovanej Polytechnickej univerzite. Došlo k stretom s políciou okolo Univerzity a námestia Exarchia. Demonštranti vytvorili barikády a podpálili ich, podpálili auto a hádzali zápalné fľaše a kamene na policajtov. Policajti použili chemické látky a slzotvorný plyn, hádzali kamene naspäť a zatkli niekoľkých demonštrantov. Boje trvali asi do polnoci. Počas dňa boli obsadené tri rozhlasové stanice. V Solúne bola obsadená oblasť v centre mesta. Keď demonštranti zbadali primátora mesta na mestskej Vianočnej oslave, začali po ňom hádzať po ňom pečivo a plastové fľaše s vodou a kričať slogany. Rozhlasová stanica v meste bola obsadená. Konalo sa aj zhromaždenie zvolané anarchistami. Fotky: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=951440
Video: http://antiblogthess.blogspot.com/2008/12/blog-post_20.html Zhromaždenia, demonštrácie a solidárne akcie sa konali aj v iných častiach Grécka (Agrinio, Lagrisa, Naxos a Edessa). V meste Ioannina bola na asi 30 minút obsadená mestská rozhlasová stanica, potom sa konalo zhromaždenie v centre mesta. Demonštranti postavili stromček ozdobený fotkami z protestov. Fotky: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=951866 V Aténach a Kavale bolo napadnutých a podpálených niekoľko policajných áut. Video, ktoré jasne ukazuje taktiku polície, ktorá sa snaží podnecovať výtržnosti. Policajti sú prezlečených za demonštrantov s motocyklovými prilbami, pričom držia palice a kamene.
http://www.youtube.com/watch?v=fvyvUrKRDRQ Zdroj: http://dc.indymedia.org/newswire/display/145027 Celý príspevok
20.12.2008
Rozhovor s řeckým anarchosyndikalistou
Rozhovor s Yannisem, členem mezinárodního sekretariátu ESE (Svazu libertinských syndikalistů – Eleftheriaki Sindikalistiki Enosi) o smrti Alexise Grigoropoulose a událostech, které následovaly. Mohl bys popsat okolnosti týkající se smrti Alexise? Během posledních tří let se staly provokace jednou z nových strategií řecké policie ve čtvrti Exarchia. Exarchia je čtvrť známá svými sociálními boji, je domovem mnoha studentů, mladých lidí a antiautoritářů. Policejní hlídky se během tří let stávaly stále častějšími a šikana zdejších obyvatel se stala pravidlem. Ve chvíli, kdy došlo k vraždě patnáctiletého mladíka, všichni svědci (místní, kolemjdoucí...) uvedli, že policie provokovala skupinku mladých lidí. Když mladíci odpověděli, policie zaparkovala auto, vrátila se k mladíkům a jeden z nich třikrát vystřelil. Svědci uvedli, že vrah vystřelil přímo na Alexise, který za chvíli přímo na chodníku zemřel. celé na http://www.csaf.cz Celý príspevok
19.12.2008
Chronologický report z nepokojov 6.12. - 14.12.
Situaci v Řecku se věnují mainstreamová média a teď už i některé blogy v češtině. Nabízíme prozatímní report od řecké skupiny The Children On The Gallery (TPTG), který je postavena přímých svědectvích z aténských ulic i svědectví z druhé ruky. Policejní střelba z šestého prosince zažehla nejzuřivější rioty za poslední desetiletí v mnoha řeckých městech. Nyní nabízíme předběžné – a neúplné – představení nepokojů v Aténách, které stále pokračují, postavené na našich vlastních zkušenostech a na tom, co jsme slyšeli. Uchopení zuřivosti ritů a odhodlání rioterů a rabujících na jedné straně – a na druhé rozvíjející se strategii státu by vyžadovalo víc času a pozornosti, a to je něco, co nyní, upřímně řečeno, nejsme schopni podstoupit, protože se účastníme několika lokálních iniciativ, demonstrací a shromáždění. celé na: ezurnal.cz
Nepokoje v Řecku (I.)
Nepokoje v Řecku (II.)
Nepokoje v Řecku (III.) Celý príspevok
Súhrn správ z štvrtka 18.12.2008
V Patras začala okupácia budovy Centra pracujúcich, ktorá patrí odborom na protest proti zapredanému vedeniu odborov a s požiadavkou okamžitého neobmedzeného generálneho štrajku. * * * Na študentskej demonštrácii v Aténach sa zúčastnilo vyše 5000 študentov a pracujúcich. Došlo k stretom s políciou, ktorá v posledných dňoch používa nový a veľmi silný plyn, ktorý mnohým ľuďom spôsobuje (opakované) zvracanie. * * * Boli obsadené ďalšie médiá: mestské rádio v Tripoli, TV stanica „Nea Tileorasi" v Chanii, Politeia FM v Sparte, „Star FM" a „Imagine 897 FM" v Solúne. * * * Bola upresnená správa o streľbe na 16-ročného študenta v aténskej štvrti Peristeri (17.12.) – ide o syna učiteľa a vyššie postaveného člena učiteľských odborov PAME, ktoré sú napojené na komunistickú stranu KKE. Zranenie si vyžiadalo operáciu ruky, z ktorej lekári vyoperovali náboj. Zdroj: http://libcom.org/library/greece-unrest-eyewitness-reports-18-december-2008 Preklad a slovenský zdroj: priamaakcia.sk – v diskusii pod článkom Celý príspevok
18.12.2008
Ďalšia strelba na študenta v Aténách
Včera v noci bol v aténskej štvrti Peristeri blízko svojej školy postrelený 16-ročný študent. Sedel s ďalšími desiatimi študentmi, ktorí diskutovali o mobilizáciách. Strieľala neznáma osoba, je ale takmer isté, že išlo o policajta v utajení alebo fašistu. Niekoľko hodín nato bola publikovaná policajná správa. Keď sa na miesto vrátili študentovi kamaráti, aby pozbierali nábojnice, došlo k ďalšiemu jednému výstrelu (bez zranení).
V Aténach výdatne prší. Začína študentská demonštrácia.
Zdroj: http://www.occupiedlondon.org/blog/
Celý príspevok
|
